Where exactly is the temperature measured?

We use data from BAFU, which operates a measuring station at the Schönausteg.